Morgane est en congé maternité et n'a rien à faire sur l'enquête en cours ; elle va devoir redoubler d'imagination et d'inventivité pour rester au contact du coupable qu'elle a identifié, quitte à mettre en danger la fin de sa grossesse. Si le nom du coupable est déjà bien connu, l'identité du père, elle, ne sera dévoilée que dans les derniers instants.
Der Fall des erwürgten Dr. Raphaël Guillot, dessen Kollege Dr. Xavier Decker von Anfang an von Morgane verdächtigt wird, verschafft ihr arges Kopfzerbrechen. Der Zeitpunkt des Todes kann nur in der Zeit gelegen haben, für die Dr. Decker ein handfestes Alibi vorweisen kann. Nichtsdestotrotz behält sie recht und kommt beim Stellen des Mörders nieder. Wegen eines Missverständnisses beim DNA-Test für die Vaterschaft ist ausgerechnet der, der Vater, dem die geringsten Chancen in Aussicht gestellt wurden: Karadec. Zur Freude gesellt sich auch ein Gefühl der Überforderung.
Morgane está de baja por maternidad y no tiene nada que ver con la investigación en curso; tendrá que redoblar su imaginación e inventiva para mantenerse en contacto con el culpable que ha identificado, aunque ello suponga arriesgar el final de su embarazo. Aunque el nombre del culpable ya es bien conocido, la identidad del padre sólo se revelará en los momentos finales.
Morgane è in congedo di maternità e non ha nulla a che fare con l'indagine in corso; Dovrà raddoppiare la sua immaginazione e inventiva per rimanere in contatto con il colpevole che ha identificato, anche se ciò significa mettere in pericolo la fine della sua gravidanza. Se il nome del colpevole è già ben noto, l'identità del padre verrà rivelata solo negli ultimi istanti.
