While helping Jesse take photos for his new Tinder profile, Sophie feels sparks with someone unexpected. Valentina helps Sid with his long distance relationship. Ellen and Charlie go apartment hunting.
Enquanto ajuda Jesse a tirar fotos novas para o Tinder, Sophie sente faíscas por alguém inesperado.
Mientras ayuda a Jesse a tomar fotos para su nuevo perfil de Tinder, Sophie siente chispas con alguien inesperado. Valentina ayuda a Sid con su relación a larga distancia. Ellen y Charlie van a buscar apartamento.
Alors qu'elle aide Jesse à créer un profil Tinder, Sophie fait une rencontre inopinée. Valentina aide Sid dans sa relation à distance. Ellen et Charlie partent à la recherche d'un appartement.
Mentre aiuta Jesse con nuove foto per Tinder, Sophie prova qualcosa per qualcuno di inaspettato.
Jesse braucht ein neues Profilbild für sein Online-Dating-Profil, weshalb Sophie verspricht, in Jesses Mittagspause ein paar Fotos zu machen. In der Zwischenzeit hat Charlie nach den letzten Ereignissen begonnen, eine eigene Wohnung zu suchen, damit Valentina sich unabhängig von ihm fühlen kann. Sid erhält mit der Post eine besondere Lieferung von Hannah, um ihre Fernbeziehung aufzupeppen. Charlie kämpft mit Ellen um die beste Wohnung, aber beide scheitern kläglich und beschließen später, Mitbewohner zu werden. Während es Jesse in einer Bar gelingt, mit einem Mädchen ins Gespräch zu kommen, ist Sophie bestürzt, als sie erfährt, dass das Mädchen Jesse wegen seines viralen Trennungsvideos ausnutzt. In der Zwischenzeit steht Sid vor Hannahs Tür und entschuldigt sich dafür, dass er ihre besondere Nacht ruiniert hat. Sophie ruft Drew an und nimmt seine Einladung zu einem Date an.
Enquanto ajuda Jesse a tirar fotos para o Tinder, Sophie sente uma atração por alguém inesperado.
Medan hon hjälper Jesse att ta nya bilder för Tinder, känner Sophie gnistor med någon oväntad. Valentina hjälper Sid med hans långdistansförhållande. Ellen och Charlie går på lägenhetsjakt.
