Determined to try and live in the moment, Sophie and the gang head to an exclusive new club for a wild night out. Valentina has doubts about her relationship with Charlie. Sid pushes Jesse to be open to love. Ellen tries her luck with women at the club.
Determinados a tentar viver o momento, Sophie e sua turma vão para um clube exclusivo.
Decidida a tratar de vivir el momento, Sophie y la pandilla se dirigen a un nuevo club exclusivo para una noche salvaje. Valentina tiene dudas sobre su relación con Charlie. Sid empuja a Jesse a estar abierto al amor. Ellen prueba suerte con mujeres en el club.
Déterminés à vivre le moment présent, Sophie et la bande se rendent dans une nouvelle boîte de nuit branchée. Valentina a des doutes au sujet de sa relation avec Charlie. Sid pousse Jesse à s'ouvrir à l'amour. Ellen tente sa chance avec les femmes présentes à la soirée.
Determinati a cercare di vivere il momento, Sophie e la gang vanno in un club esclusivo.
Während Sophie mit ihrer kurzlebigen Beziehung zu Ian zu kämpfen hat, fühlt sich Valentina durch Charlies ständige Anwesenheit erdrückt. Die beiden Frauen bringen Charlie dazu, neue Freunde in der Stadt zu finden. Sophie lädt Jesse und andere in einen brandneuen Club namens FOMO ein, in der Hoffnung, dass dieser und Sid Charlies Freunde werden, doch Jesse denkt, sie lade ihn zu einem Date ein. Charlie freundet sich mit den Jungs an, nachdem Valentina mit ihm Schluss gemacht hat. Aber der Moment ist nur von kurzer Dauer, als die Mädchen in Sids Bar vorbeikommen und Valentina sich bei Charlie entschuldigt. Er erkennt, dass sie ihre Beziehung von vorne beginnen sollten und dass er sich eine eigene Wohnung suchen muss. Sophie versucht, ihre Absichten mit Jesse zu klären, und die beiden einigen sich darauf, Freunde zu bleiben.
Determinados em tentar viver o presente, Sophie e o grupo vão a uma discoteca exclusiva.
Fast beslutna att försöka leva i nuet beger Sophie och gänget sig till en exklusiv ny klubb för en vild utekväll. Valentina tvivlar på sin relation med Charlie. Sid pressar Jesse att vara öppen för kärlek. Ellen prövar lyckan med kvinnor på klubben.
