Safe

Do nemocnice přivezou dívku po srdeční transplantaci. Dívka v tuto chvíli trpí opakovanými anaphylickými záchvaty a lékaři nemohou najít původ jejích obtíží.

Melinda, ein 16-jähriger Teenager, wird mit einem schweren asthmatischen Anfall ins Krankenhaus eingeliefert. House und seine Helfer stellen fest, dass ihr Immunsystem völlig kaputt ist. Auf der Suche nach der Ursache des asthmatischen Anfalls tappen sie auch nach mehreren Tests immer noch im Dunklen. Melinda hat ein Spenderherz, seit sich ihr bei einem Autounfall vor sechs Monaten das Lenkrad durch die Brust gebohrt hatte. Seitdem lebt sie zu Hause in einem Reinraum - abgeschottet von der Aussenwelt. Doch sie trifft sich heimlich mit ihrem Freund Dan, der nachts durch das Fenster in ihr Zimmer einsteigt. Als Dokor House im Gespräch mit Dan von dessen eigenartigen Methode erfährt, die Freundin vor einer Ansteckung zu schützen, meint er, die Ursache für den Anfall gefunden zu haben. Doch auch diese Spur verläuft im Sand...

Melinda, a troubled teenage girl who is immuno-compromised as a result of the medications she must take after a heart transplant, has a severe allergic reaction and goes into shock when her boyfriend visits her. Meanwhile, House and Wilson continue to work out the problems in their new living arrangement.

Lääkärit alkavat setviä nuoren Melinda-tytön monimutkaista sairauskohtausta. Tutkimuksia ei helpota ylihysteerinen äiti. Kuinka Housen ja Wilsonin yhteiselo alkaa luistaa työpaineiden keskellä?

Melinda reçoit son petit ami, Dan, chez elle malgré les réticences de sa mère. Lorsqu'elle l'embrasse, elle est victime d'un choc anaphylactique. House et son équipe l'admettent à la clinique. Ayant subi une transplantation cardiaque six mois plus tôt et vivant, depuis, en milieu stérile, la jeune femme aurait fait une allergie au masque de protection que portait Dan aumoment du baiser...

חודשים לאחר שחזהה של נערה נמחץ בתאונת דרכים והיא מקבלת השתלת לב, היא חווה התקפים אנפלקטי לאחר שחבר שלה מנשק אותה.

Miközben Wilson egyre jobban unja House hóbortjait és azt tervezi, hogy tényleg elköltözik a legjobb barátjától, Cuddy egy furcsa eset miatt hívja fel House dokit. Egy tini-lány, akin pár hónapja szívátültetést végeztek, furcsa allergiás reakciókat él át. Az eset mindennaposnak tűnik, ám amikor kiderül, hogy mindez egy steril szobában történt, Gregory House és csapata ráveti magát az esetre.

Melinda è una giovane teen ager il cui sistema immunitario è stato compromesso a causa di una terapia alla quale la paziente è stata sottoposta dopo il trapianto del cuore. La ragazza ha ora una gravissima reazione allergica ed entra in shock anafilattico. Successivamente, il nuovo cuore manifesta una serie di complicazioni. L'opinione di House è che la ragazza sia stata punta da una zecca, ma purtroppo non si riesce a trovare il piccolo parassita. Nel frattempo, sia House che Wilson cercano di risolvere i problemi derivanti dalla loro nuova sistemazione casalinga in comune.

Als een tiener na een transplantatie een allergische reactie krijgt, probeert House zo snel mogelijk te achterhalen wat de oorzaak is. Daarnaast probeert hij ook aandacht te geven aan haar moeder en vriendje.

Organizm nastoletniej biorczyni serca odrzuca przeszczep. House musi określić przyczynę i zapobiec nieszczęściu, równocześnie zajmując się matką i chłopakiem pacjentki.

House trata de uma adolescente que passou por um tratamento com forte medicação após um transplante de coração. Ela tem uma séria reação alérgica e entra em choque logo após a visita de seu namorado. Enquanto isso, House e Wilson enfrentam os problemas surgidos da convivência no mesmo apartamento.

После автомобильной аварии девушке делают трансплантацию сердца. Спустя шесть месяцев она попадает в клинику к доктору Хаусу в состоянии анафилактического шока. Что могло стать причиной этого в «чистой комнате»? Поцелуй пробравшегося к ней парня?

Las defensas de la joven Melinda merman por momentos y comienza a correr un grave peligro, tras una operación de corazón a la que se acaba de someter. A pesar de vivir en un cuarto aséptico, una de sus visitas le produce una reacción alérgica. Ahora el equipo del doctor House debe enfrentarse a una adolescente rebelde, una madre sobre protectora y a una infección que se agrava por momentos. Entre las opciones que se barajan en el equipo médico aparece una rara enfermedad, llamada virus del Nilo Occidental y que afecta al sistema nervioso.

Geçirdiği kalp nakli sonrası özel bir steril odada yaşayan kız ciddi alerjik reaksiyonlar göstermeye başlayınca House durumu araştırmaya karar verir.

En ung tjej som genomgått en hjärttransplantation får en allergisk chock när hennes pojkvän kysser henne.

16세 소녀 멜린다는 알레르기 환자이자 인공심장 이식자로, 엄마의 과잉보호에 대한 불만으로 가득 차 있다. 남자친구 댄과 키스를 하던 중 호흡 장애를 일으켜 병원에 실려간 멜린다. 하우스 박사 팀은 알레르기 유발 물질을 찾아내려 애쓰지만, 멜린다는 심부전과 마비 증상까지 일으킨다.

Do nemocnice privezú dievčinu po transplantácii srdca. Dievča v tejto chvíli trpí opakovanými anafylaktickými záchvatmi a lekári nemôžu nájsť pôvod jej ťažkostí.