House

Hlavní postava Gregory House (Hugh Laurie) je šéfem diagnostického oddělení této nemocnice a má za úkol řešit zvlášť zapeklité případy, u kterých jsou normální doktoři v koncích. K ruce má svůj tým odborníků, který se skládá ze 3 výborných doktorů. Imunoložky Allison Cameronové (Jennifer Morrison), neurologa Erica Foremana (Omar Epps) a specialisty na intenzivní péči Roberta Chase (Jesse Spencer). Týmů ještě pomáhá Houseův velký kamarád James Wilson(Robert Sean Leonard), který je uznávaným onkologem. Celé nemocnici šéfuje Lisa Cuddyová (Lisa Edelstein), se kterou má House neustále problémy. Měl by totiž pravidelně ordinovat na klinice. House ale kliniku nesnáší, protože nemá rád pacienty a podle jeho slov by tuto práci zvládla i opice s lahvičkou brufenu. Dr. House je o holi chodící doktor, který nesnáší pláště. Prodělal svalovou mrtvici, po které prožívá nesnesitelné bolesti. Velice často užívá vicodin, který má jeho bolavou nohu zklidnit. Tento lék je ale velice návykový a House si na něj vytvořil závislost. Používá často nevybíravé a ne příliš standardní metody a často se v diagnóze mýlí. Jeho omyly ale nemají fatální důsledek a většinou vedou k pozdějšímu úplnému vyléčení. Seriál je doplněn i řadou příběhů postav, které v něm hrají.

Gregory House ist Diagnostiker an einem Lehrkrankenhaus der Universität Princeton. Mit einem Team junger Ärzte untersucht er vor allem die besonders schwierigen Fälle. House ist zwar eine anerkannte Koryphäe auf seinem Gebiet, besticht aber durch einen Mangel an Benimm, der zu ständigen Reibungen mit seiner Umgebung führt. House drückt sich vor seinen Sprechstunden, da sie meist nur triviale Fälle enthalten, schockt mit seiner schonungslosen Offenheit Patienten und verprellt mit Beleidigungen und Sarkasmus seine Kollegen.

Η σειρά θα μπορούσε να χαρακτηριστεί ιατρικού μυστηρίου καθώς οι ασθένειες παρουσιάζονται ως εγκληματίες, για την ανακάλυψη των οποίων η ομάδα πρέπει να λειτουργήσει όπως η αστυνομία, συγκεντρώνοντας διάφορα στοιχεία, και πολύ συχνά να καταφύγει σε αμφιβόλου ηθικής και νομιμότητας πρακτικές για τη λύση του μυστηρίου. Εκτυλίσσεται στο φανταστικό νοσοκομείο Princeton-Plainsboro Teaching Hospital (PPTH). Ο Χάουζ, ένας ατίθασος, όσο και μεγαλοφυής γιατρός, ηγείται μιας επίλεκτης ομάδας διαγνωσιολόγων. Σχεδόν κάθε επεισόδιο ξεκινάει παρουσιάζοντας τα γεγονότα που οδήγησαν στην εμφάνιση των συμπτωμάτων του εκάστοτε ασθενή. Το επεισόδιο παρακολουθεί την προσπάθεια του Χάουζ και της ομάδας του να ανακαλύψουν ποια είναι η ασθένεια και να θεραπεύσουν τον ασθενή.

Dr. Gregory House is a maverick physician who is devoid of bedside manner. While his behavior can border on antisocial, Dr. House thrives on the challenge of solving the medical puzzles that other doctors give up on. Together with his hand-picked team of young medical experts, he’ll do whatever it takes in the race against the clock to solve the case.

Aliases

• House, M.D.
• House M.D.

Dr. Gregory House on epäkunnioittava, kiistanalainen lääkäri, joka ei usko kehenkään. Vaikka hänen käyttäytymisensä voi näyttää hyvinkin epäsosiaaliselta, House on erinnomainen lääkäri, jonka ennakkoluuloton ajattelu ja virheetön vaisto ovat ansainneet hänelle paljon kunnioitusta.

Le Dr Greg House est un médecin revêche qui ne fait confiance à personne, et encore moins à ses patients. Irrévérencieux et controversé, il n'en serait que plus heureux s'il pouvait ne pas adresser la parole à ses patients. Mais House est un brillant médecin. Et avec son équipe d'experts, il est prêt à tout pour résoudre les cas médicaux les plus mystérieux et sauver des vies.

ד"ר גרגורי האוס הוא רופא מאבחן מוכשר אך בעל אופי אנטי חברתי מובהק. הוא יוצא מתפיסת עולם בו "כולם משקרים". הוא מתייחס בזלזול, בחוצפה ובחוסר אכפתיות לצוותו, לחבריו ואף לממונים עליו. האוס הוא רופא בעל שם עולמי, ולכן, על אף המגרעות שלו, הוא מצליח לשמור על מקום עבודתו. בכל פרק, חולה חריג מגיע להאוס לאחר שאף רופא אחר לא הצליח לאבחן את מחלתו. האוס מקבל את המקרה עקב היותו ראש מחלקה שכל מטרתה היא לאבחן חולים חריגים ולאחר מספר נסיונות ומחקר בקשר לחולה, להיסטוריה המשפחתית שלו ולהתנהגותו האוס מוצא את הפתרון.

Dr Gregory House (Hugh Laurie) lišen je njege pacijenata i ne bi uopće pričao s njima kad ne bi trebao. Suočavajući se s vlastitim, stalnim, fizičkim bolovima, on koristi štap koji na prvi pogled prikriva njegovu brutalno iskrenu narav. I dok njegovo ponašanje graniči s humanim, House je tvrdoglav liječnik nošen racionalnim razmišljanjem i surovim instinktom koji su mu donijeli veliku dozu respekta. On je dijagnostičar koji voli izazove u obliku medicinskih slagalica koje mora riješiti ne bi li tako spasio živote. Spisak Houseovih slučajeva sadrži one neočekivane koje drugi doktori nisu u stanju riješiti te je zbog toga okupio ekipu mladih medicinskih eksperata koji mu pomažu pri rješavanju medicinskih misterija. Tu je također i povremena kemija između Housea i dr Lise Cuddy, upraviteljice bolnice. Cuddy je u konstantnom konfliktu s Houseom zbog njegovih ponekad čak i suludih postupaka, ali čak i ona mora priznati da je on možda najbolji doktor od svih ostalih. Houseove metode se možda čine sumnjive i sulude, no rezultati govore sasvim drukčije...

Dr. Gregory House zord külseje és mogorva stílusa első látásra nem éppen bizalomgerjesztő. A különc orvos határozott elve ráadásul a következőképpen hangzik: a betegséget kell kezelni és nem a beteget, hiszen a betegeket csak arra "találták ki", hogy az orvosok munkáját nehezítsék. Öntörvényű, renitens alak, de kétségtelenül hatalmas szaktekintély. Kis csapata csupa lelkes és ígéretes fiatal orvosból áll, akiket ő maga válogatott ki - persze sajátságos kritériumok alapján. Számára egy dolog fontos igazán: hideg fejjel megoldani az ügyet, vagyis felfedni a betegség mivoltát és bizonyítást nyerni. S még egy fontos információ Doktor House-ról: Igyekezz őt nem megzavarni délután egy óra körül, kedvenc kórházsorozata közben!

Ecco a voi il dottor Gregory House! Burbero, irriverente, controverso, un dottore che non crede a nessuno in particolar modo ai suoi pazienti, convinto che questi ultimi mentano sempre. Un uomo difficile da gestire per i suoi superiori, un problema costante per i tre collaboratori della sua equipe. La missione di House non è quella di far guarire i pazienti, il suo vero scopo è quello di sconfiggere la malattia. E in questo probabilmente House non è secondo a nessuno. La radice del suo singolare comportamento va ricercata nel suo passato, quando, per una diagnosi errata, il medico ha perso la funzionalità di una gamba costringendolo da allora a muoversi con un bastone. Dal genio creativo di David Shore, una serie prodotta da Paul Attanasio e dal celebre regista Bryan Singer.

Aliases

• Dr. House - Medical Division

アウトローな天才医師が繰り広げる『ＵＳ版ブラックジャック』 主人公は、自分の患者はもちろん誰も信用しないアウトローな医師『ハウス」。ヒュー･ローリー演じるグレゴリー･ハウス医師は患者に思いやりのある態度を見せない。そして、しないですむものなら患者に話しかけることさえしない。常に無愛想だが慣習にとらわれない思考と完璧とも言える鋭い感性から周囲には敬意を払われている。まさに現代版ブラックジャックである彼は一匹オオカミのような内科医だ。 伝染病専門医であり、優秀な診断医のハウスは、命を救うために解かなくてはならない医学のパズルに挑戦し続ける。（画像を見て診断を下す放射線科の専門医。アメリカでは内科医や外科医が画像診断を行う場合が多い日本と異なり、放射線科医以外が行うことはほとんどない）

엑스맨 시리즈의 천재 감독 브라이언 싱어, 마스크 오브 조로의 작가 데이빗 포스터가 참여한 최고의 미스터리 의학 시리즈. 닥터 하우스(Dr.House)는 환자들을 성심성의껏 돌보는데는 영 꽝인 의사. 못된 매너와 그 매너를 더욱 돋보이게 하는 외모로 유명한 그이지만, 또한 창조적인 생각과 결점없는 의학적 본능을 유감없이 발휘하는 최고의 의사이기도 하다. 천재적인 분석능력을 갖춘 전염병 전문의로서 그가 이제 인명을 살리기 위한 흥미롭고 미스터리한 의학의 퍼즐을 풀어가는 드라마이다.

House, M.D. volgt de praktijken van dokter Gregory House, een briljante, maar verbitterde arts. Hij drijft zijn team van jonge dokters tot het uiterste om achter de oorzaken van een patiënt z'n ziekte te komen, zet zijn vriendschap met collega Wilson regelmatig op het spel en drijft zijn baas Cuddy tot wanhoop. Maar aan het eind van de dag red hij meestal het leven van een patiënt die anderen opgegeven zouden hebben.

House er en serie med enorm suksess og en stor og dedikert fanskare, der du får medisinske dramaer med innovative vinklinger, mysterier der skurken er medisinske sykdommer og helten er en respektløs og kontroversiell lege som ikke stoler på noen, og i hvert fall ikke på pasientene sine. Denne engasjerende og avhengighetsskapende serien handler om en av TV-verdenens mest ikoniske og originale personligheter – Dr. House.

Doktor Gregory House ma kiepskie podejście do pacjentów. Najchętniej nie miałby go wcale - nie lubi rozmawiać z pacjentami i unika tego za wszelką cenę. Jest leniwy, brutalnie szczery, niegrzeczny i uzależniony od środków przeciwbólowych. Dr House jest równocześnie znakomitym, światowej klasy diagnostą. Jego niekonwencjonalne podejście, bezbłędny instynkt i potrzeba rozwiązywania najbardziej skomplikowanych zagadek medycznych sprawia, że skierowane do niego zostają przypadki, z którymi inni lekarze nie mogą sobie poradzić. Do pomocy Dr House dobrał sobie grupę młodych lekarzy: neurologa Erica Foremana, immunologa Allison Cameron i internistę Roberta Chase'a, którym potrafi zlecić tak niekonwencjonalne zadania, jak nielegalne przeszukanie domu pacjenta.

Aliases

• Dr House

O Dr. Gregory House é desprovido de boas relações com seus pacientes e, se pudesse, nem mesmo conversaria com eles. Lidando com sua própria dor física constante, usa uma bengala que enfatiza sua atitude azeda e brutalmente honesta. Entretanto, seu pensamento não convencional e instintos impecáveis ​​lhe proporcionam um grande respeito.

Доктор Грегори Хаус не отличается проникновенностью в общении с больными и с удовольствием избегает их, если только есть возможность. Он сам всё время проводит в борьбе с собственной болью, а трость в его руке только подчеркивает его жесткую ядовитую манеру общения. Порой его поведение можно назвать почти бесчеловечным, и при этом он прекрасный врач, обладаюший нетипичным умом и безупречным инстинктом, что снискало ему глубокое уважение.

DR. GREGORY HOUSE (Hugh Laurie) je bezcitný k svojim pacientom a vždy keď je to možné, tak sa kontaktu s nimi vyhýba. Trpí neustálou bolesťou, svoju paličku používa na zdôrazňovanie svojej zatrpknutosti a niekedy až brutálnej priamosti. Jeho správanie sa je možné považovať za nespoločenské. Jeho nekonvenčné lekárske postupy a myslenie spolu s úžasnými inštinktami mu priniesli veľký úspech v obore. Ako špecialista na infekčné ochorenia, je brilantným diagnostikom, ktorý priam miluje výzvy, puzzle, ktorými sú jeho pacienti. Medicínsky rozsah jeho prípadov siaha za hranice možností bežných doktorov. Vytvoril tím elitných mladých expertov,ktorí mu pomáhajú v jeho snahe vyriešiť nevyriešiteľné.

El Dr. Gregory House es un médico inconformista que no tiene trato con los pacientes. Si bien su comportamiento puede ser antisocial, el Dr. House prospera con el desafío de resolver los acertijos médicos que otros médicos abandonan. Junto con su selecto equipo de jóvenes expertos médicos, hará lo que sea necesario en la carrera contrarreloj para resolver el caso.

Serien handlar om den skicklige men också något egensinnige och cyniske läkaren Dr. Gregory House (Hugh Laurie) och hans läkarteam som varje vecka tar sig an ett nytt medicinskt mysterium. TV-serien har belönats med ett flertal priser, bland andra en Emmy och en Golden Globe

Gregory House New Jersey Princeton Plainsboro Hastanesinin tıbbi tanı uzamanı doktordur. Kendini aşırı beğenmesi, insanları önemsememesi ve boşvermişlik gibi özelliklerine rağmen müthiş bir doktordur. Uzmanlık alanı bulaşıcı hastalıklardır (intaniye). Hiçkimsenin tanı koyamadığı hastalara tanı koyarak onların hayatlarını kurtarmaktadır ancak ekibindekilerin psikolojilerini de sürekli olarak bozmaktadır. Hastanenin yöneticisi Lisa Cuddy onu sürekli gözlem altında tutmaya çalışmaktadır ve ondan asla vazgeçmemektedir çünkü en zor durumlarda hastaları kurtaran hep odur ama Dr. House yüzünden hastane sık sık dava edilmektedir.

主角格雷戈-豪斯醫生(Dr. Gregory House，Hugh Laurie飾) 專攻傳染病及腎臟疾病，是普林斯頓大學附屬醫院的診斷醫學部主任。他帶領著他的醫療小組，專門解決各種各樣的疑難雜症，診斷其他醫院或者部門不能做出診斷的病人。除了每集講述一個病例之外，《豪斯醫生》還講述了很多發生在豪斯醫生以及他的團隊、同事工作生活中故事，包括友誼、感情等。 豪斯醫生由於右腿上出現過血管瘤，大面積肌肉被割除，必須依賴一根拐杖來行走，並且他長期處於腿部疼痛的狀態，經常大量服食止痛藥維可丁來緩解疼痛。他不穿白大褂，永遠一身褶皺襯衫牛仔褲運動鞋的打扮，用他的毒舌不停地去冒犯他的病人、同事甚至上司。他憤世嫉俗，認為每個人都在撒謊，喜歡盡最大可能避免與病人直接接觸，認為不跟病人接觸他們就沒辦法說謊。跟其他醫生不一樣，對豪斯來講，病人就是一個個謎團，他認為他的職責就是去解釋這些謎團，而不是治病救人。儘管如此，豪斯醫生依靠他超凡的思維和推理能力，以及豐富的學識和經驗，解決了一個又一個診斷方面的難題，挽救了無數的病人，也贏得了病人和同事的佩服、尊敬或者包容。 在前三季中，豪斯的醫療團隊裡有三位年輕出色的醫生。神經科醫生泰勒-埃瑞克-弗曼(Dr. Eric Foreman，Omar Epps飾) 是三人中比較敢以自己想法對抗豪斯的組員，經常和豪斯發生正面衝突，以至於到最後發展出曾經想要離開豪斯這個團隊的想法和舉動。主攻免疫學的阿麗森-卡梅倫醫)生(Dr. Allison Cameron，Jennifer Morrison飾) ，作為這個醫療團隊中的唯一女性，曾為因容貌出色而被豪斯僱用感到忿忿不平，她富有同情心，有時會因為超強的正義感和道德感而做出令豪斯和其他同事反感的事情

Aliases

• 醫神

(جريجوري هاوس) طبيب عبقري غريب الأطوار، يتعامل مع الحالات ويفكر في احتمالاتها بطريقة مشابهة لشخصية شيرلوك هولمز. يترأس هاوس فريقًا من الأطباء بمستشفى (برينستون بلينزبورو) بولاية نيوجيرسي، حيث توضح كل حلقة الأحداث التي تقود إلى ظهور أعراض المرض على المريض الرئيسي بالحلقة. وترصد الحلقات محاولات الفريق الذي يترأسه الدكتور هاوس في الوصول إلي تشخيص للحالة، حيث من المعروف عن هذا الفريق أنه يتسلم الحالات التي أخفقت جميع المستشفيات الأخرى معها.

Aliases

• House M.D.

O Dr. Gregory House é desprovido de boas relações com seus pacientes e, se pudesse, nem mesmo conversaria com eles. Lidando com sua própria dor física constante, usa uma bengala que enfatiza sua atitude azeda e brutalmente honesta. Entretanto, seu pensamento não convencional e instintos impecáveis ​​lhe proporcionam um grande respeito.