Known Unknowns

Nach einem Konzertbesuch klagt die junge Jordan über massive Beschwerden und landet im Princeton Plainsboro. Doch weil House es vorzieht, an einem Kongress teilzunehmen, muss sein Team beweisen, dass es auch ohne das Wissen des eigenwilligen Docs herausfindet, was dem Mädchen fehlt - vergeblich...

After a wild night out, a teenage girl is brought to Princeton Plainsborough with severely swollen appendages. The team must work to diagnose the young girl, who is less than honest about what happened the night she fell ill. As her condition worsens, she becomes unable to distinguish fact from fiction. Meanwhile, Cuddy, Wilson and House spend a weekend away from the hospital to attend a medical conference, but things don’t go as planned when House’s private investigator, Lucas returns.

Teini-ikäinen tyttö saa sairauskohtauksen bileillan päätteeksi, ja tohtorit alkavat tutkia häntä Chasen ja Foremanin johdolla. Hoitoa mutkistaa, ettei tyttö tunnu puhuvan totta edellisillan tapahtumista. Cuddy ja Wilson suuntaavat konferenssiin, jossa Wilsonin on tarkoitus toimia luennoitsijana. House ei ole asiasta innoissaan ja juoniikin jälleen ongelmia kollegalleen. Chase avautuu avio-ongelmistaan Foremanille.

House, Cuddy et Wilson rencontrent un vieil ami lors d'une conférence médicale. Pendant ce temps l'équipe s'occupe d'une jeune fille dont les extrémités ont enflé, mais celle-ci refuse d'avouer les circonstances entourant sa maladie.

Egy duzzadt ízületű tinédzsert vesznek fel az osztályra, de nem sokkal ezután a mája vérezni kezd. Később pedig már azt sem tudja elmondani, hogy mi történt vele korábban, mert a vér átszivárog a kisagyba. Miközben Foreman, Cameron és Chase próbálják megoldani az esetet, House Wilson-nal és Cuddy-val egy orvos-konferenciára látogat, ahol House megpróbál kikezdeni a felettesével…

House, Cuddy e Wilson si recano a una conferenza dove incontrano una vecchia conoscenza. Intanto la squadra si occupa di una ragazza i cui arti si sono gonfiati ma che rifiuta di raccontare cosa le è successo.

House, Cuddy en Wilson gaan naar een bijeenkomst voor medici en komen daar een oude vriend tegen. Ondertussen buigt het team zich over een meisje dat weigert de waarheid te spreken over hoe ze ziek is geworden.

После закрытой вечеринки в отеле в клинику попадает 16-летняя девушка с опухшими кистями и стопами. Команда Хауса начинает лечить её от булимии, но у пациентки развиваются внутренние кровотечения. Хаус отправляется вместе с Уилсоном и Кадди на конференцию по фармакологии, где Джеймс собирается прочитать доклад о своем последнем пациенте и признаться, что помог ему умереть. Это может стоить Уилсону карьеры, но тот не желает ничего слушать. В итоге Хаус накачивает Уилсона наркотиками и читает доклад вместо него. В то же время между Хаусом и Кадди начинают завязываться романтические отношения. Однако выясняется, что Кадди уже не свободна. Кэмерон из-за странного поведения Чейза начинает подозревать мужа в измене.

House, Cuddy y Wilson asistirán a un Congreso Médico fuera del hospital, un evento al que House no tenía pensado asistir pero decide unirse a última hora al enterarse de la asistencia de Cuddy. Allí se volverán a encontrar con un viejo amigo que tenían bastante olvidado, particularmente House. Mientras, el equipo médico se encuentra en el Pricenton Plaisboro tratando de diagnosticar a una joven de 16 años que, tras pasar una noche de fiesta en la discoteca sufre una inflamación grave en las manos y pies. En esta ocasión al equipo médico no le será fácil diagnosticar la enfermedad ya que la joven miente constantemente y no saben realmente qué paso aquella noche que pudiese desencadenar estos síntomas. Mientras, Chase decide contar a Cameron la verdad sobre el caso Divala.

House åker på konferens med Cuddy och Wilson och planerar att utnyttja tillfället för egen vinnings skull.

Imprezująca nastolatka, przywieziona do szpitala z opuchniętymi przydatkami nie mówi, a potem nie jest w stanie powiedzieć prawdy. Tymczasem House ciągnie się za Cuddy i Wilsonem na konferencję medyczną dotyczącą farmakologii i polityki publicznej.

House descobriu que Cuddy está namorando o detetive Lucas, que havia sido contratado por ele para vigiar Wilson. O médico ranzinza se declara para ela em uma festa do congresso que participavam. Mas Cuddy alega que é mãe e precisa de alguém que lhe dê segurança. House também prova ser um bom amigo.

Šestnásťročná Jordan strávi s kamarátkou Phoebe noc v luxusnom hoteli. Potom jej opuchnú kĺby natoľko, že vyzerá ako osemdesiatročná starena. Prácu tímu dr. House sťažuje to, že si neustále vymýšľa nové historky o tom, čo v noci robila, a s kým ju strávila.

Çılgın bir geceden sonra genç bir kızın elleri ve ayaklarında aşırı derecede şişer. Ekip, işbirliği yapmaya yanaşmayan genç kızla ilgili teşhis koymaya çalışır.