Everybody Dies

House versucht zu verhindern, dass er vor Wilsons Tod ins Gefängnis muss. Als sich Foreman weigert, zu seiner Entlastung eine Falschaussage zu machen, und eine weitere Abfuhr erleidet, wendet House sich an einen ebenfalls todgeweihten Patienten. Foreman realisiert, dass er seinen Untergebenen seit zwei Tagen nicht mehr gesehen hat. Da schlägt er bei Wilson Alarm. Zusammen machen sich die beiden fieberhaft auch die Suche nach dem Vermissten. Indessen ist Houses raffinierter Plan, sich selbst und seinem Patienten zu helfen, ausser Kontrolle geraten.

Facing a 6-month jail term, and the realization that he won't be there for Wilson at the end, House finds himself examining his entire life while contemplating a dismal future without his best friend.

Housen yritykset säästyä vankilalta eivät tuota tulosta ja hän katoaa. Kukaan ei tiedä missä hän on. Hän on piikittänyt heroiinia entisen potilaansa kanssa tyhjillään olevassa rakennuksessa. Mies on kuollut, rakennus on tulessa ja House näkee harhoja tuntemistaan ihmisistä, kuolleista ja elävistä. Hän pohtii, kannattaako hänen enää elää.

House se réveille dans un building abandonné. Il aperçoit un corps mort qu'il identifie comme étant son dernier patient. Il hallucine en voyant Kutner qui est pourtant mort lui aussi. Cependant, Kutner l'informe qu'il y a un incendie dans l'immeuble.

לאחר שמעשה קונדס של האוס משתבש, עליו לשוב לסיים את ריצוי עונשו בכלא למשך חצי שנה. בהיותו נואש שלא יוכל לבלות עם וילסון את חודשי חייו האחרונים, שוקל הוא להתאבד.

House ismét komoly bajban van. Egy meggondolatlan tette miatt börtön fenyegeti, amitől csak úgy szabadulhat, ha valaki magára vállalja a tettét. Közben pedig a csapat egy új beteg diagnosztizálásával foglalkozik, akit épp House vesz fel egy ambuláns rendelése során…

Mentre si occupa di un paziente affetto da tossicodipendenza, House si ritrova a esaminare la sua vita, il suo futuro e i suoi demoni.

Behandeling van een drugsverslaafde patiënt resulteert erin dat House zijn leven, zijn toekomst en zijn eigen demonen overdenkt.

Хаус, после безуспешных попыток избежать тюремного заключения, исчезает. Он очнулся в горящем здании после принятой дозы героина, рядом с трупом своего бывшего пациента. В галлюцинациях, Хаус видит важных для него людей из прошлого, которые заставляют его многое переосмыслить и придать стимул к жизни. Уилсон и Форман находят здание, но не успевают спасти Хауса. После похорон, на которые приходят многие коллеги и знакомые Хауса, выяснятся, что он подделал свою смерть и пожертвовал всем, дабы провести оставшееся время с Уилсоном. В финале, Чейз становится главой отделения диагностики, заменив Хауса. Выясняется, что Кэмерон снова вышла замуж и завела ребенка. А Хаус и Уилсон вместе уезжают на мотоциклах в неизвестном направлении.

Un Paciente de House, un compañero drogadicto, le obliga a mirar hacia atrás en su propia vida, él debe decidir qué va a pasar en el futuro y hacer frente a sus luchas personales.

Enfrentando uma pena de prisão de 6 meses e percebendo que ele não estará lá para Wilson no final, House se vê examinando sua vida inteira enquanto contempla um futuro sombrio sem seu melhor amigo.

Enfrentando uma pena de prisão de 6 meses e percebendo que ele não estará lá para Wilson no final, House se vê examinando sua vida inteira enquanto contempla um futuro sombrio sem seu melhor amigo.

House och teamet behandlar en drogberoende patient. Det får House att fundera på sitt liv, sin framtid och sina demoner.

House leczy chorego narkomana, co prowadzi do tego, że zaczyna zastanawiać się nad swoim życiem, spekulować na temat przyszłości i odkrywać osobiste demony.

House aj napriek tomu, že ho čaká nástup do väzenia, vezme prípad bývalého makléra Olivera, ktorý je závislý na heroíne. Prehovára Foremana, aby u sudcu tvrdil, že je potrebný na liečbu, kde hrozí smrť pacienta. Lenže House sa stratí aj so svojím pacientom. Foreman s Wilsonom sa vyberú Housea hľadať.