家族の秘密を探り始める陸。奇妙なカルト集団である元天会に関する情報を得た俵一家の脳裏に、6年前の悲劇がよみがえる。
Enquanto Riku investiga os segredos da família, as informações sobre Gentenkai, uma seita peculiar, recordam os Tawara de uma tragédia que aconteceu seis anos antes.
As Riku probes into his family's secrets, information about Gentenkai — a peculiar cult — reminds the Tawaras of a tragedy from six years ago.
Riku investiga segredos antigos. Informações sobre a peculiar seita Gentenkai acabam fazendo a família reviver uma tragédia que ocorreu há seis anos.
Mientras Riku indaga en los secretos de la familia, cierta información sobre Gentenkai, una extraña secta, recuerda a los Tawara una tragedia que ocurrió seis años antes.
Alors que Riku enquête sur les secrets de sa famille, des renseignements obtenus sur le Gentenkai, une secte, rappellent aux Tawara une tragédie survenue il y a six ans.
Während Riku die Geheimnisse seiner Familie erforscht, erinnern Hinweise auf die seltsame Gentenkai-Sekte die Tawaras an eine sechs Jahre zurückliegende Tragödie.
Riku próbuje odkryć rodzinne sekrety, a wieści o kulcie Gentenkai przypominają rodzinie Tawarów o tragedii sprzed sześciu lat.
Mentre Riku indaga i segreti della sua famiglia, le informazioni su Gentenkai - un culto particolare - ricordano ai Tawara una tragedia avvenuta sei anni fa.
