長い間抱いていた疑念を晴に打ち明ける可憐。一方、電話口で告げられた言葉にショックを受けた壮一は、大きな葛藤に苦しむことになる。
Karen desabafa com Haru sobre uma suspeita antiga. Entretanto, Soichi recebe uma chamada chocante que não o deixa pregar olho.
Karen confides in Haru about a longstanding suspicion. In the meantime, Soichi receives a shocking phone call that keeps him up at night.
Karen fala com Haru sobre uma antiga desconfiança, e Soichi recebe um telefonema chocante que vai lhe tirar o sono.
Karen le confiesa a Haru algo que sospecha desde hace tiempo. Mientras tanto, Soichi recibe una llamada tan sorprendente que no le deja dormir.
Karen confie à Haru les doutes qu'elle a depuis longtemps. Pendant ce temps, Soichi reçoit un appel choquant qui l'empêche de dormir.
Karen vertraut Haru einen lang gehegten Verdacht an. In der Zwischenzeit erhält Soichi einen schockierenden Anruf, der ihn nachts wach hält.
Karen opowiada Haru o swoich podejrzeniach. Tymczasem Soichi otrzymuje szokujące wieści przez telefon, które spędzają mu sen z powiek.
Karen confida ad Haru un sospetto di vecchia data. Nel frattempo Soichi riceve una telefonata sconvolgente che lo tiene sveglio la notte.
Karen neemt Haru in vertrouwen over een vermoeden dat ze al lang heeft. Intussen krijgt Soichi een schokkend telefoontje dat hem 's nachts wakker houdt.
