それぞれ別の任務を決行する晴と陽子は、思わぬ事態に見舞われる。いたずらを繰り返していた凪は、厄介な人物に目を付けられる。
Enquanto as respetivas missões de Haru e Yoko sofrem reviravoltas inesperadas, as aventuras de Nagi começam a chamar atenções indesejadas.
As Haru and Yoko's respective missions take unexpected turns, Nagi's mischievous adventures start attracting unwanted attention.
As missões de Haru e Yoko dão guinadas inesperadas. As aventuras de Nagi começam a atrair atenção indesejada.
Las respectivas misiones de Haru y Yoko dan giros inesperados mientras que las fechorías de Nagi empiezan a llamar la atención más de la cuenta.
Les missions respectives d'Haru et de Yoko prennent une tournure inattendue et les aventures incongrues de Nagi commencent à attirer l'attention de la police.
Während Harus und Yokos jeweilige Missionen unerwartete Wendungen nehmen, ziehen Nagis listige Abenteuer unerwünschte Aufmerksamkeit auf sich.
Zarówno misja Haru, jak i Yoko przybierają niespodziewany obrót. Poczynania Nagi zaczynają ściągać niepożądaną uwagę.
Mentre le rispettive missioni di Haru e Yoko prendono svolte inaspettate, le avventure dispettose di Nagi iniziano ad attirare attenzioni indesiderate.
