可憐とともに告発者の自宅を訪ね、部屋の中を調べる晴。その頃、俵家の中には普通の生活から離れることを考え始める者も出始め...。
يقوم "هارو" بمرافقة "كارين" للتحري في أمر شقة المُخبر. في حين، يقرر آخرون من عائلة "تاوارا" الخروج من ظِل حياتهم الاعتيادية.
Haru acompanha Karen quando ela vai investigar o apartamento de um denunciante. Entretanto, vários membros da família Tawara são tentados a deixar as suas vidas comuns.
Haru accompanies Karen to investigate a whistleblower's apartment. Meanwhile, several other Tawaras are tempted to step out of their ordinary lives.
Haru e Karen investigam o apartamento de um informante. Enquanto isso, vários outros integrantes da família são tentados a sair de suas vidinhas comuns.
Haru acompaña a Karen a investigar el piso de un chivato. Mientras tanto, otros miembros de la familia Tawara se ven tentados a dejar a un lado la vida corriente.
Haru et Karen mènent l'enquête dans l'appartement d'un lanceur d'alerte, tandis que d'autres membres des Tawara sont tentés de sortir de leurs quotidiens ordinaires.
Haru begleitet Karen, um die Wohnung eines Whistleblowers zu untersuchen. In der Zwischenzeit sind mehrere andere Tawaras versucht, aus ihrem normalen Leben auszubrechen.
Haru towarzyszy Karen przeszukaniu mieszkania sygnalisty. Tymczasem pozostali członkowie rodziny Tawarów walczą z pokusą zrobienia sobie przerwy od zwyczajnego życia.
Haru accompagna Karen a indagare sull'appartamento di un informatore. Nel frattempo, molti altri Tawara sono tentati di uscire dalla loro vita ordinaria.
Haru gaat met Karen mee om het appartement van een klokkenluider te onderzoeken. Ondertussen komen andere Tawara's in de verleiding om hun oude leven weer op te pakken.
