Bei der Sneaker-Launchparty stellt Dre Mary auf die Probe, während Jeannie herausfindet, dass Lukas verdächtig ist.
Clyde versucht unterdessen, Fortschritte bei Marty zu machen und Doug begeht einen Fehler.
At the DollaHyde sneaker launch party, Marty is tested by Dre and considers a double cross. Meanwhile, Jeannie learns that Lukas is suspicious of their plan; and Doug makes a fatal mistake.
DollaHyden tossujen julkistustilaisuudessa Dre koettelee Martya, joka harkitsee takinkääntöä. Jeannie saa tietää Lukasin haistavan palaneen käryä. Clyde yrittää kohentaa välejään Martyn kanssa, ja Doug tekee kohtalokkaan virheen.
DollaHyde donne une soirée ultra-branchée pour le lancement des sneakers imaginées par Lukas. Dre tend un piège à Marty pour s'assurer sa fidélité, ce qui déplaît au plus haut point à Marty. Pressentant la trahison de Dre, Lukas tente de mettre dans sa poche (et dans son lit) Caitlin, l'analyste de Kaan, puis Jeannie. Doug fait une erreur fatale en apportant une boîte de chocolats…
På DollaHydes lunchparty sätts Marty på prov av Dre. Samtidigt får Jeannie reda på att Lukas misstänker att det är något lurt i görningen. Doug begår ett ödesdigert misstag.
Marty viene messo alla prova da Dre e prende in considerazione di condurre un doppiogioco. Intanto, Jeannie viene a sapere che Lukas comincia a sospettare del loro piano, Clyde cerca di recuperare il posto perduto e Doug fa uno sbaglio madornale.
