Marty und Jeannie führen einen durchtriebenen Plan durch, um endlich Lukas loszuwerden, während Clyde einen wichtigen Klienten beeindrucken kann. Marty versteht sich derweil immer besser mit Dre, und Doug muss sich über seine Gefühle klar werden, möchte er doch ein gemeinsames Kind mit Sarah haben.
Marty and Jeannie launch a duplicitous plan to remove Lukas from DollaHyde; Dre and Marty bond on a personal level; Clyde woos a big client; Doug deals with his feelings about having a baby with Sarah.
Marty ja Jeannie juonittelevat saadakseen Lukasin pois DollaHydestä. Dre ja Marty ystävystyvät. Clyde vokottelee Marissaa, jonka perheyrityksen hän haluaa tuoda mukanaan Kaan & Associatesiin.
Clyde traverse une mauvaise période et demande à intégrer Kaan et associés, promettant qu'il a ferré un gros poisson en la personne de Marissa McClintock, fondatrice du groupe Mediawolf. Cette ex de Clyde, camée au dernier degré, a été mise sous tutelle par sa famille. À la demande de Dre, Marty cherche un moyen de virer Lukas de la tête de DollaHyde en partitionnant la société. Jeremiah a ramené à la maison Chantelle, une étudiante. Marty s'offusque de l'énorme différence d'âge entre elle et son père. Quant à Doug, paniqué à l'idée de concevoir un enfant, il retient ses orgasmes sans rien avouer à Sarah.
Marty och Jeannie smider en plan för att få bort Lukas från DollaHyde. Samtidigt uppvaktar Clyde Marissa, en storkund som han hoppas få över till Kaan & Associates.
Marty e Jeannie giocano sporco per cacciare via Lukas dalla DollaHyde. Intanto, Clyde cerca di trasformare Marissa in una nuova e importante cliente per la Kaan & Associates, mentre Doug si chiede se sia pronto ad avere un figlio con Sarah.
