Während Marty und Jeannie einen heuchlerischen Plan in Bewegung setzen und weiterhin ihr doppeltes Spiel betreiben, gelingt es Clyde, einen wichtigen Klienten zu überzeugen.
Marty deals with hip-hop clothing moguls, who have divergent attitudes and plans for their company; Jeannie defines the role she will play in her new position; Clyde goes through some personal hard times and turns to Marty for help.
Martyn uudet asiakkaat, hip-hop -vaatteita valmistavat Dre Collins ja Lukas Frye, ovat eri mieltä yrityksensä tulevaisuudesta. Jeannie määrittelee, mitä hänen uusi virkansa pitää sisällään.
Après le coup d'éclat réalisé chez Galweather & Stearn, Jeannie fait son entrée chez Kaan et associés et pose ses conditions : elle devient l'associée de Marty et impose Doug. Étant toujours amoureuse de Marty, cette prise de fonction la commotionne mais elle n'en laisse rien paraître. Première mission de l'équipe chez DollaHyde, une boîte de mode hip-hop dirigée par deux ex-dealers, Lukas et Dre. Ils veulent augmenter leur chiffre d’affaires en entrant en bourse mais leur désaccord flagrant compromet l'action de Kaan et associés. Clyde, qui n’a pas mis les pieds chez Kinsley depuis trois jours, finit au poste de police. Roscoe a échangé un premier baiser avec Lex.
Marty försöker hjälpa sina nya klienter Dre Collins och Lukas Frye som driver ett trendigt klädmärkesföretag men har olika syn på hur deras verksamhet bör utvecklas. Clyde går igenom en tuff period privat och ber Marty om hjälp.
Marty deve occuparsi dei suoi nuovi clienti, Dre Collins e Lukas Frye, dei magnati nel campo dell'abbigliamento hip-hop in lite tra loro su come dirigere la loro l'azienda. Intanto, Clyde affronta un periodo difficile e chiede aiuto a Marty.
