Konzultanti jsou konzultováni, náležitě si je totiž proklepne jejch stará rivalská firma – to vše díky MetroCapitalu a chystané fúzi. Mezitím dělá Jeannie vše pro to, aby udržela Wese a manželství na uzdě, jenže se prořekne před Martym. April a Roscoe se sblíží, jenže když už má Marty konečně pocit, že je situace doma pod kontrolou, objeví tajemství, které skrýval Jeremiah… a navíc mu Monica sdělí šokující zprávu…
Vor einer bevorstehenden Firmenfusion bekommen es Marty und sein Team mit der unbeliebten Konkurrenz-Firma, Kinsley-Johnson, zu tun. Während Jeannie versucht, in ihrem Privatleben ihre Beziehung zu Wes zu klären, erfährt Marty schockierende Neuigkeiten.
Marty and the Pod are put through the ringer by their arch-rival firm Kinsley-Johnson as part of the due diligence performed by MetroCapital for the pending merger; Jeannie does her best to keep Wes and the marriage at bay but fails to keep it a secret from Marty; Monica and Roscoe bond but Marty learns about Jeremiah's secret and receives shocking news from Monica.
Konsultit joutuvat itse konsultoinnin kohteeksi, kun MetroCapital tutkii Galweatherin läpikotaisin ennen tulevaa fuusiota. Martyn tiimi ja Greg Norbert viettävät valaisevan illan kaupungilla, ja Monica iskee Martyn ja Roscoen väliin.
Alors que la fusion entre Galweather et Metrocapital est en cours, Kenny Warren a chargé le cabinet-conseil Kingsley-Johnson d'étudier les performances des membres de Galweather. De son côté, pour enterrer la hache de guerre avec Greg Norbert, Marty décide d'organiser une soirée festive...
La Galweather Stearn questa volta ha bisogno di consulenza, per un problema sorto con lo studio rivale, la nota Kinsley Johnson Consulting.
Консультантов консультируют. Марти и его команду давит под прессом их их главный соперник Кинсли/Джонс, вызванные для экспертизы предстоящего сляния с МетроКэпитал. Джинни старается сохранить предстоящий брак с Весом в тайне, но ей не удаётся сохранить секрет от Марти. Эйприл и Роско подружатся. Только Марти почувствует, что дома всё в порядке, как узнает что Иеремия (отец) скрывает от него секрет, так же как он сам скрывает от него шокирующую весть Моники.
Marty e o time são acionados pela empresa rival - tudo parte de uma diligência prévia que a MetroCapital está realizando. E Jeannie esconde um segredo de Marty.
