Joy geht in eine Fruchtbarkeitsklinik, um sich dort künstlich befruchten zu lassen und wählt als Samenspender ausgerechnet Rick aus. Sie schläft sogar mit ihm, erzählt es aber keinem. Auch Melanie kommt Rick näher, als die beiden als Mitglieder der Nachbarschaftswache nachts die Straße beobachten. Victoria will eine Hauptrolle in einem Theaterstück übernehmen, wird aber vom Regisseur abgelehnt.
Melanie asks Rick for help when she thinks Joy may be using drugs. Meanwhile, Elka gives Victoria tips on portraying an older character for a musical version of "Driving Miss Daisy."
גוי הולכת למרפאות פוריות ומגלה להפתעתה שהיא מכירה את התורם הכי פופולרי שם. בינתיים, ויקטוריה מחליטה להתחזות לאישה זקנה מכיוון שבמאי אמר לה שהיא לא הייתה אמינה באודישן לתפקיד.
Joy si reca a una clinica della fertilità e scopre che conosce la persona che è il donatore più popolare della struttura. Victoria decide di impersonare una vecchia signora dopo che un regista le dice che non è credibile per la parte.
Prima TV Italia 7 dicembre 2011
