Elena ja Patrik parantelevat tahoillaan hormonaalisia ja psyykkisiä oireitaan. Patrik pyytää Elenan treffeille pelastaakseen maineensa ja itsetuntonsa julkisen eron jälkeen, mutta juorulehtiä ja somea varten lavastettu suutelukohtaus herättääkin yllättäen molemmissa oikeita tunteita.