熱で寝込む堀に告白し、言い逃げした宮村。
堀はどんな態度で顔を合わせればいいのか悩んでしまう。
そんな時、宮村が知らない女子と仲良く腕を組んで歩いていたと聞き動揺した堀は――。
A rumor complicates Hori and Miyamura's budding relationship. Kyosuke comes home to roost and instantly takes a liking to Miyamura. Sakura evaluates her friendship with Remi.
La tension ne redescend pas entre Hori et Miyamura après les déclarations fracassantes de ce dernier, mais un inconnu pas si inconnu va involontairement débloquer la situation.
Miyamuras Worte stürzen Hori in ein Gefühlschaos, doch als ihr Vater unerwartet nach Hause kommt, löst sich ihr Problem plötzlich wie von selbst.
열이 나서 누워있는 호리에게 고백하고 도망친 미야무라. 호리는 미야무라를 만나면 어떻게 해야 할지 몰라서 고민한다. 그러던 중 소타에게서 미야무라가 모르는 여학생과 사이좋게 팔짱을 끼고 걸어가고 있었다는 이야기를 듣고 호리는 동요하는데.
Un rumor complica la incipiente relación de Hori y Miyamura. Kyosuke llega a casa para descansar e instantáneamente le gusta Miyamura. Sakura evalúa su amistad con Remi.
