動物義工

In Hong Kong, many people care for animals, and they treat animals as their family members. Yet, according to statistics, 4000 stray and abandoned cats and dogs were euthanized last year. The figure shows that many people still do not respect the meaning of life enough and they do not even understand what life education is. As such, a group of animal protectors, namely Maison de Charlotte pour des Chats et des Chiens, HK Saving Cat and Dog Association, and some cat and dog lovers gathered together to provide food, medical care and even sterilisation services for countless stray and abandoned cats and dogs. What is even more gratifying is that this group of animal volunteers find new owners of these unfortunate cats and dogs, in view of changing their destiny and bringing new life to them.

香港有很多愛護動物人士，他們都把動物視作家人。可是，根據統計資料顯示，去年大約有4000隻流浪及被遺棄貓狗被人道毁滅。從數字看來，很多人對尊重生命的意義還是做得不足，甚至不懂何為生命教育。 有見及此，一群動物保護者，沙律貓狗之家、香港拯救貓狗協會及一些愛護貓狗人士，齊齊集合力量，為無數的流浪及被遺棄貓狗提供糧食，醫療甚至絕育服務，更可喜的是，這群動物義工為這些不幸的貓狗尋找新主人，改變命運，為牠們帶來新生活。