羽花を麗美たちから助けた界。そのことをきっかけに、羽花は界、あゆみ、悟、友哉たちの輪に入っていく。体育の授業中、ふいにあゆみからバスケットボールをパスされ、華麗にシュートを決める羽花。界があゆみにパスを促したのだった。本人含め誰もが体育が苦手と思っていた状況を、界が変えた。やりたいことがやっていけそうな予感に満ちた羽花だったが、父・堅実の監視の目が学校にも届いていることに、界が気づいて……。
界从丽美等人手中救下了羽花。以此为契机，羽花逐渐融入了界、步、悟、友哉等人的圈子。在体育课上，步突然将篮球传给羽花，而羽花则漂亮地投中了球篮。原来是界让步把球传给羽花。原本包括羽花自己在内的所有人都以为她不擅长体育，但界改变了这种情况，让羽花对自己充满了自信。但界却发现，羽花的父亲的监视目光已经延伸到了学校……
Uka displays some hidden talents that even she didn't know about. Meanwhile, Kai is being strangely mean to her her for some reason... Is it a misguided attempt to keep her safe?
Uka a encore du mal à s'adapter à son nouvel environnement, mais grâce aux mots d'encouragement de Miura, elle apprend peu à peu à changer de perspective et à transformer ses faiblesses en forces.
Uka, grazie a Kai, ha trovato un po' di coraggio e la sua vita da liceale sta andando meglio, ma il ragazzo incomincia a trattarla in modo freddo...
Uka ainda não acredita que Miura veio para ajudá-la em um momento difícil. Mesmo assim ela não consegue entender por que ele é tão duro com ela.
Tras conocer a Kai, Uka empieza a cambiar de forma progresiva, aunque sus relaciones personales todavía van muy despacio debido a los traumas con los que carga desde secundaria.
Als zwei Schlägertypen in der Schule erscheinen und Uka alleine in der Klasse aufspüren, wird sie von Kai gerettet. Er sagt, dass er ihre Träume erfüllen wird, aber kann sie ihm so einfach glauben?
