中学時代に石森ウカさんに残された傷は、笑い方も泣き方も、「こんにちは」の挨拶さえも忘れてしまったほどだった。 しかし、レモン色の髪をした少年との偶然の再会が彼女を元気づけ、最終的に助けを求めれば、もしかしたら、もしかしたら、人生はもっと甘くなるかもしれない、という希望を抱くようになった。
Aliases
- Hanī Remon Sōda
- Hanii Remon Sooda
In middle school, Uka Ishimori was nicknamed “Stone.”
In order to change herself, she enrolled in Hachimitsu High School, known for its culture of student liberty. Seated in at the desk next to her in the same class is Kai Miura, a coolly freewheeling boy with lemon-colored hair. In truth, Uka met Kai once in middle school, and decided to attend Hachimitsu based on a single word he said to her.To Uka, the popular Kai is a distant presence.
Yet somehow, Kai starts to look after Uka. With Kai encouraging her, Uka gradually begins to fit in with her classmates…
But...Uka’s world is gradually changing with Kai’s presence. —
Now, I am in the center of the endlessly spreading light.
Aliases
Timide et surnommée « la pierre » au collège, Uka cherche à prendre un nouveau départ lorsqu’elle entre au lycée Hachimitsu, réputé pour sa liberté accordée aux élèves. Elle retrouve pourtant un ancien camarade, Kai, un garçon cool et populaire aux cheveux couleur citron. Malgré sa popularité, Kai prend étonnamment Uka sous son aile, l'aidant à sortir de sa coquille et à se rapprocher des autres…
No Ensino Fundamental, Uka Ishimori era conhecida pelo apelido "Pedra". Para fazer uma mudança radical ela se matriculou para o Ensino Médio no Colégio Hachimitsu, conhecido por sua cultura de liberdade estudantil. Sentada na classe do lado dela está Kai Miura, está um garoto descolado e despreocupado com cabelo cor de limão. Na verdade, Uka conheceu Kai no Ensino Fundamental e decidiu entrar no Hachimitsu com base em uma única palavra que ele disse para ela. Para Uka, o popular Kai é uma presença distante. Mesmo assim, de alguma forma, Kai começa a tomar conta dela. Com Kai lhe dando coragem, Uka aos poucos começa a se enturmar com seus colegas... Mas... o mundo de Uka está gradualmente mudando com a presença de Kai. — "Agora, eu estou no centro de uma luz que se espalha infinitamente."
