Hilde follows the money trail and is drawn to the most powerful company in Erie Harbor. Somebody comes back into Izzy's life completely unexpectedly.
El rastro del dinero lleva a Hilde hasta la empresa más poderosa de Erie Harbor. En la vida de Izzy reaparece alguien que no esperaba.
Quand Hilda piste l'argent, son attention est éveillée par l'entreprise la plus puissante d'Erie Harbor. Quelqu'un d'inattendu revient dans la vie d'Izzy.
Hilde folgt der Spur des Geldes und wird von der mächtigsten Firma in Erie Harbor angezogen. Völlig unerwartet tritt jemand wieder in Izzys Leben.
Seguendo la pista dei soldi, Hilde si avvicina alla più potente azienda della città. C'è un ritorno inaspettato nella vita di Izzy.
Денежный след ведёт Хильду в самую могущественную компанию в Эри Харбор. В жизнь Иззи возвращается неожиданный человек.
Hilde stuit op het machtigste bedrijf in Erie Harbor. Iemand duikt onverwachts weer in Izzy's leven op.
Seguindo o dinheiro, Hilde é atraída para a empresa mais poderosa de Erie Harbor. Alguém inesperado regressa à vida de Izzy.
Ακολουθώντας τα χρήματα, η Χίλντι οδηγείται στην πιο ισχυρή εταιρεία του Ίρι Χάρμπορ. Κάποιος επιστρέφει απρόσμενα στη ζωή της Ίζι.
Seguindo o dinheiro, Hilde chega à empresa mais poderosa de Erie Harbor. Inesperadamente, uma pessoa volta para a vida de Izzy.
