Significant new evidence is dredged up from a nearby lake. Hilde discovers that it's the beginning of a much larger mystery.
Im See wird neues Beweismaterial entdeckt. Hilde erkennt, dass dies erst der Anfang eines noch größeren Geheimnisses ist.
Un’importante nuova prova emerge da un lago nei paraggi. Hilde scopre che è l’inizio di un mistero molto più ampio.
Una prueba definitiva aparece en el lago. Hilde descubre que este es el inicio de un misterio mucho más complicado.
Tärkeä uusi todiste naarataan läheisen järven pohjasta. Hilde tajuaa, että se on paljon suuremman mysteerin alku.
Dans l'épisode final, une nouvelle preuve décisive apparaît au fond d'un lac. Mais ce n'est que le début d'un mystère bien plus obscur.
Nya bevis dyker upp när en närliggande sjö muddras. Hilde inser att det är början på ett ännu större mysterium.
Uma importante nova pista é retirada de um lago. Hilde descobre que é apenas o início de um mistério muito maior.
В озере находят новые улики. Хильда понимает, что самые большие тайны еще предстоит разгадать.
Er worden belangrijke, nieuwe bewijzen gevonden. Hilde ontdekt dat dit het begin is van een nog veel groter mysterie.
Novas e importantes evidências são retiradas de um lago próximo. Hilde descobre que o mistério é muito maior.
Φινάλε σεζόν. Νέα στοιχεία ανασύρονται από μια κοντινή λίμνη. Η Χίλντι ανακαλύπτει ότι είναι η αρχή ενός πολύ μεγαλύτερου μυστηρίου.
