Die Agentin "Tiger" soll Hogan und seinen Männern bei einer Operation behilflich sein. Doch dann wird sie von der Gestapo enttarnt, verhaftet und zum Verhör nach Paris gebracht. Da trifft es sich gut, daß Klink und Schultz ihren Urlaub in der Stadt an der Seine verbringen. Hogan und LeBeau verstecken sich in deren Wagen. "Tigers" Hinweis führt sie zu der russischen Agentin Marya, die überglücklich ist, Hogan helfen zu können - zu einem bestimmten Preis natürlich.
In the first of a two-part story, "Tiger," a female underground agent, is arrested while trying to document some secret German bases and is held in Paris for questioning. So Hogan and LeBeau become stowaways aboard Klink's staff car and head for Paris to free her.
Dans la première partie d'une histoire en deux parties, "Tiger", une agente clandestine, est arrêtée alors qu'elle tente de documenter des bases allemandes secrètes et est retenue à Paris pour interrogatoire. Hogan et LeBeau deviennent alors des clandestins à bord de la voiture de fonction de Klink et se dirigent vers Paris pour la libérer.
