Im Stalag 13 soll eine neue Wunderwaffe getestet werden: ein funkgesteuerter Panzer, der den Alliierten hohe Verluste zufügen könnte. Hogan kann das Steuergerät entfernen, um es zu fotografieren. Da wird eine Demonstration der Waffe für General Burkhalter angekündigt. LeBeau klettert in den Panzer und führt die Funkbefehle aus. Hinter einer Baracke klettert LeBeau schließlich heraus, und Carter plaziert im Panzer Dynamit. Nun verhält sich die Waffe etwas wunderlich.
When Newkirk discovers a new radio controlled tank that could win the war for Germany, the allies want Hogan and the men to photograph the tank and then destroy it --- but complication ensue during their mission.
Lorsque Newkirk découvre un nouveau char radiocommandé qui pourrait gagner la guerre pour l'Allemagne, les alliés veulent que Hogan et les hommes photographient le char puis le détruisent --- mais des complications surviennent au cours de leur mission.
