Hogan's Heroes

Das Stammlager (kurz Stalag) 13 in der Nähe der fränkischen Kleinstadt Hammelburg ist ein Lager der deutschen Luftwaffe, die Gefangenen sind Mitglieder der US-amerikanischen, britischen und französischen Luftstreitkräfte. Unter Ausnutzung der karikaturhaften Einfältigkeit ihrer Bewacher führen die Gefangenen unglaubliche Sabotageakte durch und unterstützen so die Kriegsanstrengungen der Alliierten auf jede mögliche und meist auch unmögliche Art.

Aliases

• Stacheldraht und Fersengeld

The exploits of five World War II prisoners in a German POW camp, 'Stalag 13' who, while "under the cover" of being typical prisoners of war, are really secretly doing their utmost to sabotage the German war effort through whatever means necessary. Col. Klink is very proud that no prisoner has ever escaped under his watch, not that they would want to. Suave, cool and smart, Col. Hogan takes advantage of Col. Klink and Sgt. Schultz's bravado and general cluelessness to carry out his missions.

Durant la seconde Guerre Mondiale, en Allemagne... Officiellement, le Stalag 13, un camp de prisonniers allemand, est dirigé d'une main de fer par le Colonel Klink et le Sergent Schultz. Officieusement, ils sont manipulés en beauté par le Colonel Hogan et ses hommes, des prisonniers américains, qui entrent et sortent du Stalag au gré de leurs missions de sabotages ou de leurs rendez-vous galants.

La serie narra in chiave ironica della vita di tutti i giorni di un gruppo di prigionieri in un campo di prigionia nazista durante la seconda guerra mondiale. Tali prigionieri si trovano nello Stalag 13, il più efficace campo di concentramento del mondo nazista: da tale campo infatti mai nessun prigioniero è riuscito a scappare. In realtà i carcerieri, in primis il loro capo, il Colonnello Wilhelm Klink, sono una manica di inetti e bonaccioni, costantemente presi in giro dai prigionieri stessi, che riescono a fare praticamente ciò che vogliono, il che significa fare dello Stalag stesso un fondamentale avamposto militare in terra nemica, nonché un centro di spionaggio e sabotaggio. L'intera classe dirigente nazista è a conoscenza dell'incompetenza di Klink, che per tal motivo non viene mai promosso, ma nello stesso tempo non riesce a capacitarsi di come il suo sia il miglior campo di prigionia. Il gruppo di prigionieri è molto assortito, sia per quanto riguarda le nazionalità (francesi, americani e inglesi), i gradi militari e le competenze professionali. Il continuo, sotterraneo, viavai dal campo permette inoltre il "ricambio" di questi che, in definitiva, sono veri e propri ospiti della soldataglia nazista.

En medio de la Segunda Guerra Mundial, el coronel Hogan y sus hombres fueron capturados como prisioneros de guerra por los alemanes. No obstante, debido a la torpeza de los germanos (dirigidos por el coronel Klink), ellos son capaces de llevar a cabo una operación de espionaje y sabotaje en la misma prisión, sin levantar sospechas entre los carceleros.

Hogan's Heroes draait rond US Army Air Forces kolonel Robert Hogan en zijn staf van experts die krijgsgevangenen zijn in de fictieve Stalag 13. De groep gebruikt het kamp in het geheim om geallieerde spionage en sabotage uit te voeren onder de onbekwaamheid van commandant Kolonel Klink en zijn hoofd Sergeant Schultz.

Guerra, Sombra e Água Fresca era uma série de TV no formato de uma sitcom criado por Bernard Fein e Albert S. Ruddy, que muitos autores acreditam que foram inspirados no filme Stalag 17 de 1953 e em World War II Prisioner of War, realizado pela Paramount Pictures. A série Hogan´s Heroes foi apresentado originalmente de 17 de setembro de 1965 até 4 de julho de 1971, pela rede de televisão CBS, num total de 168 episódios. Era uma paródia bem humorada da 2° guerra mundial, onde um grupo de prisioneiros liderados pelo Coronel Hogan, de um certo campo de concentração conhecido como campo 13, conseguia fazer de gato e sapato os nazistas, enquanto ajudam seus compatriotas.