As Todd's Holy Roller plant runs non-stop, Hunter's Black Pearl plant is finally ready to wash dirt. But the mine is shut down when Hunter's plant blocks access to rocks from Todd's tailings. An epic father-and-son showdown puts the season in jeopardy.
Die Goldgräber wollen mit einer zweiten Waschanlage auf der Seward-Halbinsel verlorenen Boden gutmachen. Aber bevor „Black Pearl“ in der Mammoth Valley Mine zum Einsatz kommt, müssen die Schatzsucher einen Riss an der Trommel flicken. Und bei der Montage des 36 Tonnen schweren Monstrums geraten die Hebemaschinen der Truppe an ihre Grenzen. Eigentlich ist Todd Hoffmans Sohn Hunter für das Projekt verantwortlich. Er hat beim Aufbau das Sagen. Aber sein Vater mischt sich immer wieder ein. Deshalb kommt es zwischen den beiden Männern in Alaska zum Streit.
