Roger prøver å finne ut hvem som vil drepe ham og presser Sander, som nå har begynt i direktørjobben. Liket av forrige Njord Oil-direktør dukker opp og Kripos-etterforsker Julie jakter på de som står bak drapet. Ove sørger over sin døde kjæreste.
Roger försöker att ta reda på vem som vill döda honom och pressar Sander som nu har tillträtt som vd. Njord Oils tidigare vd hittas död och utredaren Julie söker efter sanningen. Ove sörjer sin döda käresta.
Roger forsøger at finde ud af, hvem der vil slå ham ihjel og presser Sander, som nu er begyndt i direktørens job. Liget af den tidligere Njord Oil-direktør dukker op, og Kripos-efterforsker Julie jager dem, der står bag mordet. Ove sørger over sin døde elsker.
Roger tries to find out who wants to kill him and pressures Sander, who has now started in the director's job. The body of the former Njord Oil director turns up, and Kripos investigator Julie hunts down those behind the murder. Ove mourns his dead lover.
Diana begint haar eigen onderzoek naar de herkomst van de vervalsing van 'Warrior' en stelt Roger wat kritische vragen. Daar weet Roger zich met zijn heel eigen flair uit te redden. Hij ontfutselt Sander de naam van de geheimzinnige en gevaarlijke Britse: Kelly, die laat zien hoe gevaarlijk ze precies is. Ragnars verdwijning zet zijn collega's aan tot een bezoek aan de politie.
