みね子（有村架純）は省吾（佐々木蔵之介）に連れられて、邦子（白石美帆）が切り盛りするバー「月時計」を訪れていた。省吾は娘・由香（島崎遥香）がなぜわがまま放題になってしまったのか、ゆっくりとこれまでのいきさつを語る。一方、鈴子（宮本信子）も由香やその母親のことを思い出していた。すずふり亭の裏にやってきた柏木（三宅裕司）に、ふだんは口にしない心の内を語り始める。
