Im Ryozanpaku kehrt einfach keine Ruhe ein. Honoka nimmt Apachai in Beschlag und ein neuer Gegner taucht auf, der das Ryozanpaku herausfordert: Gonzui Kumatori. Zu dumm, dass Kenichi und Miu alleine im Dojo sind!
Rivals from another dojo break into Ryōzanpaku to challenge their masters, but only with Kenichi and Miu present at the moment, they end up having to confront them by themselves.
Des rivaux d'un autre dojo font irruption au Ryōzanpaku pour défier les maitres, mais seul Kenichi et Miu sont présents. Ils décident alors de se battre pour protéger l’honneur du dojo.
El profesor Yasunaga entiende el porque Kenichi vive en el dojo. El valor de un hombre se define por su amabilidad de atacar. Ryōzanpaku esta atacado.
武道を極めし達人たちが集うことで有名な梁山泊には色々な訪問者がくる。梁山泊の看板を狙う道場破りたちもその中の一つ。しかし今回は間の悪いことに、梁山泊の師匠達が皆出払ってしまいケンイチと美羽しかいない時に道場破りたちがやってきてしまう。慌てふためくケンイチとは対照的に美羽は涼しい顔。しかしそれが気に障ったのか道場破りたちは美羽に攻撃を仕掛けてくる！ しかし美羽のピンチにケンイチが立ち上がる!!
Известный своей репутацией места, где собираются мастера боевых искусств, Ляньшаньпак привлекает множество посетителей. Среди них есть и хулиганы, желающие завладеть вывеской до́дзё. Однако в этот раз, к несчастью, все мастера Ляньшаньпака отсутствуют, и только Кэничи и Мию находятся на месте, когда хулиганы нападают. В то время как Кэничи в панике, Мию сохраняет спокойствие. Но, возможно, именно это и разозлило хулиганов, которые решают атаковать Мию! Однако в момент опасности Мию Кэничи встает на защиту!!
