Kenichi braucht Erholung und möchte Urlaub machen - am liebsten alleine mit Miu am Meer. Allerdings kommen alle anderen Mitglieder aus Ryozanpaku mit und Honoka ebenfalls. Von "Erholung" kann deshalb keine Rede mehr sein.
The gang leaves with Honoka to a special summer spot.
Les membres du Ryouzampaku décident de prendre des vacances sur une iles, accompagnés de Honoka. Mais l'entrainement de Kenichi ne s’arrête pas pour autant.
Kenichi tiene una fuerte batalla con Kumatori. Se van de vacaciones a la playa pero.
きらめく太陽、立ち上る入道雲…そう、季節は夏真っ盛り。若者たちは夏を満喫してとても楽しそう…そう、たった一人白浜ケンイチを除いては。ケンイチは三週間の住み込みの間、一日も休みも貰えず、しかも美羽とも何の進展もなくてフラストレーションが溜まっていた。そこで岬越寺に相談するとなんと海につれていってもらえることに！ 喜びはしゃぐケンイチ。しかし彼はこれから自分に大いなる悲劇が待ち受けていることに気付いていなかった…。
