よしきを襲ってしまったことに負い目を感じるヒカル。だが、よしきはそんなことを気にもとめない様子で「学校をサボろう」とヒカルを町へ連れ出す。学校では合唱コンクールが本番を迎えていたが、２人は映画館で映画を見るのだった。ヒカルの言動から、彼が人間とは“違う”ことを感じているよしきだったが……
After the sobering realization that Hikaru is truly dangerous, Yoshiki decides that he must act and invites his best friend to skip school together.
Dopo aver capito che Hikaru è veramente pericoloso, Yoshiki decide di dover agire e propone al suo migliore amico di saltare la scuola insieme.
Após perceber que Hikaru é realmente perigoso, Yoshiki decide agir e convida o melhor amigo para matar aula juntos.
Yoshiki comprend que Hikaru est vraiment dangereux. Acceptant cette triste réalité, il décide d'agir et propose à son meilleur ami de faire l'école buissonnière.
意识到光确实危险后，佳纪决定采取行动，邀请自己最好的朋友一起逃学。
Después de darse cuenta de que Hikaru es realmente peligroso, Yoshiki decide que debe actuar e invita a su mejor amigo a faltar juntos a la escuela.
Хикару чувствует вину за то, что напал на Ёсики. Однако Ёсика, похоже, не обращает на это внимания и предлагает Хикару прогулять школу. В школе проходит конкурс хоров, но они идут в кинотеатр смотреть фильм. Ёсика начинает чувствовать, что Хикару отличается от обычных людей...
Nach der Erkenntnis, dass Hikaru wirklich gefährlich ist, muss Yoshiki handeln und bringt seinen besten Freund dazu, gemeinsam die Schule zu schwänzen.
