「浴衣が着たい」と願う妹のかおるを連れて、ヒカルとともに夏祭りを楽しむよしき。かき氷を食べていたヒカルは「着色の違いだけで味が変わって感じる」といったシロップの話から「見た目が同じなら、同じに感じるん？」という疑問を抱く。そうして、よしきに自分が「光」のニセモノであることをどうやって見抜いたのかと聞くのだが……。
As Yoshiki attends the summer festival with Hikaru, the village elders fret over the recent death and Tanaka ends up with more questions than answers.
带着希望能穿上浴衣的妹妹薰，佳纪与光一同享受着夏日祭典。正在吃刨冰的光谈起糖浆的话题，说道“只是颜色不同，味道就会感觉不一样”，进而产生了“如果外表一样，那看起来是不是就会被当成一样的？”这样的疑问。于是他问佳纪，是如何察觉出自己并非真正的“光”的——
Yoshiki vai ao festival de verão com Hikaru. Os idosos do vilarejo se preocupam com uma morte recente. Tanaka acaba encontrando mais perguntas do que respostas.
Alors que Yoshiki assiste au festival d'été avec Hikaru, les anciens du village sont préoccupés par le récent décès et Tanaka se retrouve avec plus de questions que de réponses.
