Marks Freund Caz braucht Hilfe. Mark und Jonathan eilen zu dem Feriencamp, das Caz leitet. Es handelt sich um ein Heim für Blinde. Caz’ Notlage besteht darin, dass ihm sein Koch davongelaufen ist. Mark lässt sich als Koch engagieren, während Jonathan die Blinden betreut. Dann kommt der junge Scott in das Lager. Er wird aufgrund einer Augenkrankheit bald blind werden. Jonathan versucht, ihn auf die kommende Situation vorzubereiten.
Deutsche Erstausstrahlung: Fr 17.03.1989 RTLplus
Original-Erstausstrahlung: Mi 18.11.1987 NBC
Frank Reilly wants to get his sight back but soon realizes that the procedure the doctor wants to perform will do him no good. Meanwhile Scotty is just about to lose his sight and isn't sure what his future will be like without sight. Before he loses his sight he must learn to do things as a blind person would do.
Frank and Scott must help each other realize that even though both of their dreams are ending they still have their own futures to find.
Jonathan et Mark, devenus cuisiniers dans un institut pour aveugles, se lient d'amitié avec Frank. Ce dernier leur demande de réconforter Scott, qui est atteint d'une maladie de la rétine et qui risque de devenir aveugle
