In der Nähe von Hope ist ein Transporter auf der Autobahn in Flammen aufgegangen. Noch vor Sonnenaufgang trifft Jamie an der Unfallstelle ein und beginnt, das ausgebrannte Wrack zu bergen. Dabei bekommt er jedoch starke Brustschmerzen und Colin macht sich große Sorgen
After being rescued by Al Quiring, the driver of a hazardous load runs into serious trouble at the base of The Coq; a simple tow turns into a night of heavy rescue for Colin; Jamie experiences chest pains in the middle of a job.
L'équipe de Jamie Davis travaille d'arrache-pied pour garder ouverte une des routes les plus importantes et les plus utilisées d'Amérique du Nord.
