Auf dem Coquihalla Highway hat sich ein Unglück ereignet und die Autobahn gleicht einem Schlachtfeld. Ein paar hundert Meter weiter wird ebenfalls ein schwerer Unfall mit mehreren Lkws gemeldet. Die Abschleppdienste müssen hart arbeiten, um die Straße wieder freigeben zu können.
Merv's called up The Coq to help Reliable Towing untangle three major wrecks less than a kilometre apart; Dylan races to recover a car dangling on a bridge; Colin rolls up on a heavy rescue head scratcher.
Merv est appelé pour aider Reliable Towing avec trois épaves importantes. Dylan se précipite pour récupérer une voiture en équilibre sur un pont. Colin doit s'attaquer à un sauvetage intense et déconcertant.
