Ein Schneesturm trifft den Coquihalla Highway mit aller Gewalt. Colin ist mit „Mighty Mo“ erstmals alleine unterwegs und muss einige liegengebliebene Lkws befreien. Währenddessen versucht Jamie, einen alten Bulldozer wiederzubeleben, denn sein tief verschneiter Hof muss dringend geräumt werden.
Colin takes the controls of Mighty Mo during a whiteout storm; Dylan encounters a semi on the edge of a cliff; Jamie and Paris attempt to bring an old dozer back to life.
Colin prend le contrôle de Mighty Mo durant un blizzard. Dylan se rend auprès d'un semi-remorque qui est au bord d'une falaise. Jamie et Paris tentent de ressusciter un vieux véhicule.
