Scott kämpft mit einem Truck, der im Graben stecken geblieben ist und umzukippen droht, während Neuling Mike versucht, einen ganzen Konvoi übergroßer Lastwagen wieder zum Laufen zu bringen. (Text: ProSieben MAXX)
Jamie's rookie driver is dispatched to rescue a convoy of oversized loads on The Coq; Scott battles to keep a lumber truck from tipping; Mission Towing tries to fish a 40-thousand pound relic out of a river.
Le bras droit de Jamie n'est pas au bout de ses peines. Un convoi colossal, prisonnier de la montagne, met une recrue à l'épreuve. Mission Towing s'attaque à un monstre sous-marin.
