Al versucht, die Wrackteile eines Trucks zu bergen, der von der Straße abkam und 200 Meter tief von einer Klippe stürzte. Jamie und Scott haben es derweil mit einem Lastwagen zu tun, der nach einem heftigen Aufprall in zwei Teile gerissen wurde. (Text: ProSieben MAXX)
Al Quiring attempts to pull up a logging truck that plunged 700 feet off a cliff; Jamie and Scott team up on a heavy roll over in Fraser Canyon.
Un grumier dans un ravin de 200 mètres plonge Al dans une abrupte récupération. Une épave calcinée livre bataille à Jamie sur la route du Canyon. Et pour conclure l'hiver, Jamie met les gaz vers la prochaine saison.
