Jamie steht an einem Scheidepunkt seiner Laufbahn. Anlässlich seiner aktuellen Situation wirft der Chef des „Heavy Rescue“-Teams einen Blick zurück auf die spektakulärsten Unfälle und anspruchsvollsten Bergungen. Wegbegleiter aus der Vergangenheit und Gegenwart schließen sich seiner Retrospektive an und berichten, weshalb sie sich für diesen gefährlichen Beruf entschieden haben. Zuschauer erfahren außerdem alles über die spannenden und nicht selten gefährlichen Dreharbeiten von „Highway Thru Hell: Extremrettung in Kanada“.
As Jamie reaches a difficult crossroads, he looks back over four seasons, revisiting his most challenging wrecks. Also, a look behind the cameras and faces from past and present explain what drives them to this dangerous world.
Tandis que Jamie arrive à un carrefour difficile, il analyse les quatre saisons précédentes, en se remémorant les dépannages difficiles et les sauvetages excitants. Des protagonistes familiers (du passé et du présent) expliquent ce qui les passionnent dans ce métier dangereux. Les meilleurs chauffeurs qui ont quitté l'Heavy Rescue témoignent de leur nouvelle vie, tandis qu'une incursion derrière les caméras révèle les dessous de l'émission.
