Das Ende der Saison naht und Jamie Davis übernimmt nach ruhigeren Monaten wieder das Steuer des großen Abschleppwagens. Doch was nach Routine klingt, ist selbst für einen alten Hasen wie ihn kein Zuckerschlecken. Während des Winters hinter dem Schreibtisch haben seine Reflexe nachgelassen. Zu guter Letzt steht der „Heavy Rescue“-Chef vor einer wichtigen Entscheidung, die die Zukunft seines Unternehmens bestimmen wird. Um sie nicht ganz allein zu fällen, holt sich Jamie Ratschläge bei der Konkurrenz.
Jamie takes control of the rotator for the first time in months, and turns to his competition for advice about a major decision that will determine the future of heavy rescue.
Dans le dernier épisode de la saison, Jamie est de retour sur les routes, en prenant contrôle de son rotateur pour la première fois en plusieurs mois. Mais après avoir passé un hiver derrière son bureau, Jamie est peut-être trop rouillé pour éviter un désastre sur l'autoroute. Tandis que l'hiver décline, un accident tragique et inattendu touche Jordie et la Mission Towing. Jamie se tourne vers ses concurrents pour leur demander leur avis sur une décision importante qui déterminera l'avenir de l'Heavy Rescue.
