Howie steckt in der Klemme: Ein gewaltiger Unfall bringt ihn an seine Grenzen – auch, wenn er stets zuversichtlich ist, jeden Job zu meistern. Bei dem Crash wurde einiges an Gerümpel kreuz und quer über einen stark befahrenen Highway verstreut. Noch dazu ist sein schwerer Abschleppwagen in der Reparatur, so dass Howie das Problem mit ein paar kleinen Trucks lösen muss. Parallel dazu wird in Alberta der Einsatzwagen auf seine erste Probe gestellt – bei extremen Wetterverhältnissen.
Howie faces a seemingly impossible challenge after a massive wreck spills lumber across a busy highway. With his heavy wrecker in for repairs, Howie must use a few small trucks to try and tackle a very, very big job. In northern Alberta, the Rotator faces its first real test as the crew works to prove they can handle the heavy industrial wrecks and extreme weather.
Le défi semble insurmontable quand un camion renverse son chargement de billots sur une autoroute achalandée; avec toute sa machinerie lourde en réparation, Howie doit utiliser ses plus petits camions pour nettoyer ce gros accident.
