Jackie’s new partner Leslie matches her ambition perfectly as their relationship deepens on and off the force. Frankie and Jorge continue to move forward but Charmaine, their New York connection, is a wild card. Jorge sows distrust between Frankie and Renee; as Alan turns to Frankie’s old right-hand man, Ostio, to solve a case.
Новая партнерша Джеки Лесли разделяет ее амбиции, а их отношения становятся все глубже. Фрэнки и Хорхе продолжают двигаться вперед, но Чармейн, их связь в Нью-Йорке, - это дикая карта. Хорхе сеет недоверие между Фрэнки и Рене; Алан обращается к Остио, старой правой руке Фрэнки, чтобы раскрыть дело.
La nueva compañera de Jackie, Leslie, tiene las mismas ambiciones que ella y su relación se va estrechando, tanto dentro como fuera del cuerpo. Frankie y Jorge siguen adelante con sus negocios, aunque Charmaine, su contacto con Nueva York, es imprevisible.
Leslie, la nouvelle coéquipière de Jackie, est aussi ambitieuse qu'elle, et leur relation se renforce au sein de la police et en privé. Frankie et Jorge continuent de faire leur chemin mais Charmaine, leur connexion new-yorkaise, est un électron libre. Jorge installe un climat de méfiance entre Frankie et Renee.
La nuova partner di Jackie, Leslie, condivide la sua ambizione, e il loro rapporto si fa più profondo, dentro e fuori dalla Polizia. Frankie e Jorge continuano nei loro piani, ma Charmaine, il loro contatto a New York, è imprevedibile. Jorge semina sfiducia tra Frankie e Renee. Alan si rivolge al vecchio braccio destro di Frankie, Osito, per risolvere un caso.
Jackies neue Partnerin Leslie hat dieselben Ambitionen wie sie und die beiden Frauen vertiefen ihre Beziehung während und fernab der Arbeit. Frankie und Jorge treiben ihr Vorhaben voran, aber Charmaine und ihr Lieferant sind nur schwer einzuschätzen.
Leslie, nova parceira de Jackie, é ambiciosa e a relação entre as duas se estreita dentro e fora do trabalho. Frankie e Jorge continuam expandindo os negócios, mas sua fornecedora Charmaine é imprevisível. Jorge semeia a discórdia entre Frankie e Renee, enquanto Alan recorre a Osito, antigo braço direito de Frankie, para solucionar o caso.
