Jackie is white-hot to prove herself as a cop and avenge the death of her best friend, Junior. Frankie teams up with his cousin while Rays off the force because of Renee. Theres a new deadly drug in town, Great White.
Jackie se esfuerza mucho tanto para demostrar su valía como agente de policía como para vengar la muerte de su mejor amigo, Junior. Frankie vuelve a trabajar con su primo Jorge, que ha salido de la cárcel, mientras a Ray lo expulsan del cuerpo de policía por culpa de la traición de Renee. Aparece una nueva droga mortal durante la temporada baja de Cape Cod que se llama “Tiburón Blanco”.
Jackie est déterminée à faire ses preuves en tant que flic et à venger la mort de son meilleur ami, Junior. Frankie fait équipe avec un ex-détenu, son cousin Jorge alors que Ray est suspendu suite à la trahison de Renée. Une nouvelle drogue mortelle fait son apparition sur le marché en basse saison à Cape Cod, la Great White.
Джеки выходит на тропу войны, чтобы доказать свою профпригодность в качестве полицейского и отомстить за смерть лучшего друга, Джуниора. В это время Фрэнки объединяет усилия со своим родственником, а в городе появляется новая разновидность наркотиков. Смогут ли герои остановить волну преступлений?
Jackie è entusiasta di mettersi alla prova come poliziotta e vendicare la morte del suo migliore amico, Junior. Frankie si unisce al cugino Jorge, un ex detenuto, mentre Ray è fuori dalla polizia a causa del tradimento di Renee. C'è una nuova droga mortale in commercio a Cape Cod, la "Great White".
Jackie ist versessen darauf, sich als Polizistin zu beweisen und den Tod ihres besten Freundes, Junior, zu rächen. Frankie tut sich mit seinem Cousin Jorge, einem Ex-Betrüger, zusammen. Ray bekommt seinen Job wegen Renees Verrat nicht mehr zurück und Cape Cod wird in der Nebensaison von einer neuen tödlichen Droge namens „Great White“ heimgesucht.
Jackie está determinada a provar seu valor como policial e vingar a morte de seu melhor amigo, Junior. Frankie se alia ao primo ex-presidiário Jorge, enquanto Ray é exonerado graças à traição de Renee. Há uma nova droga mortal circulando por Cape Cod, chamada de “Tubarão-Branco”.
