When Jackie realizes Junior's involved with Sherry Henry's murder, she enlists Ray and the entire CCINU to track him down -- before Frankie has him murdered. Renee finds herself deeply questioning her budding relationship with Ray.
Cuando Jackie cae en la cuenta de que Junior participó en la muerte de Sherry, avisa a Ray y a todo el cuerpo para encontrarlo. Renee se cuestiona su relación con Ray.
Quand Jackie se rend compte que Junior est impliqué dans le meurtre de Sherry, elle demande l'aide de Ray et de son équipe pour le retrouver. Renee remet en question ses sentiments pour Ray.
Правда неизбежно выходит на поверхность, и Джеки узнает о причастности Джуниора к убийству Шерри. Девушка обращается за помощью к Рэю и его коллегам, чтобы выследить подозреваемого, но Фрэнки опережает героев и сам решает судьбу бывшего подчиненного. Удастся ли детективу найти новую зацепку в безнадежном деле? Поможет ли расследованию его близость с Рене?
Quando Jackie percebe que Junior está envolvido no assassinato de Sherry Henry, ela convoca Ray e todo o CCINU para localizá-lo - antes que Frankie o assassine. Renee se vê questionando profundamente seu relacionamento com Ray.
Jackie调查了Junior的船，发现Sherry被谋杀的当晚并没有任何记录，但根据船上的应答器显示却不一样。
Als Jackie merkt, dass Junior in den Mord an Sherry verwickelt ist, beauftragt sie Ray und die gesamte CCINU, ihn aufzuspüren. Renee stellt ihre aufkeimende Beziehung zu Ray zutiefst in Frage.
I sospetti di Jackie su Junior sono confermati, ma non c'è tempo per disperarsi sul tradimento dell'amico. Ora che Ray e la sua squadra seguno la pista di Osito e Junior sull'omicidio, Frankie vuole Junior morto. Con un obiettivo comune, Jackie e Ray finalmente uniscono le forze e danno la caccia a Osito per rintracciare Junior. Il cerchio intorno a Junior si stringe, da più parti...
