Jackie and Junior struggle to cope in the wake of a traumatic event. Ray's investigation picks up speed. Ray is there for Renee when she really needs him.
A Jackie y Junior les cuesta lidiar con la traumática muerte de Krista. La investigación de Ray va viento en popa y Ray apoya a Renee cuando ella más le necesita.
Джеки и Джуниор оказываются в одной лодке, когда на героев надвигается общее несчастье, испытывающее героев на прочность. В это время расследование Рэя набирает обороты, но детектив и не подозревает, к чему могут привести его поиски. Тем более, что его личная жизнь становится все более сложной: когда Рене в нем нуждается, мужчина стремглав спешит на помощь.
Jackie et Junior ont du mal à se remettre d'un événement traumatisant. L'enquête de Ray s'accélère. Ray est là pour Renee quand elle a vraiment besoin de lui.
Jackie e Junior lutam para lidar após um evento traumático. A investigação de Ray ganha velocidade. Ray está lá para Renee quando ela realmente precisa dele.
Krista被谋杀后，Jackie与Ray见面，并得知他相信Frankie正是从监狱中下令杀人的元凶。
Jackie und Junior kämpfen mit der Bewältigung eines traumatischen Ereignisses. Rays Untersuchung nimmt Fahrt auf. Ray ist für Renee da, als sie ihn wirklich braucht.
Jackie e Junior faticano a riprendersi dopo un evento traumatico. L'indagine di Ray subisce un'accelerata. Ray è pronto, quando Renee ha bisogno di lui.
