Morgan is excited to get her official LAPD badge despite Karadec’s reluctance. The detectives work tirelessly on an emotional missing children case, which hits close to home for Morgan and sends her mind into overdrive.
Морган предстоит расследовать новое дело: у разведенной матери похитили детей, но все улики указывают на ее участие в похищении. Желая найти детей как можно быстрее, Карадек принимает несколько решений, не обсудив их с Селеной. Когда недосып Морган сказывается на ее работе, это становится причиной беспокойства ее коллег.
Morgan, Karadec'in isteksizliğine rağmen resmi LAPD rozetini almaktan heyecan duymaktadır. Dedektifler, Morgan'ı yakından ilgilendiren ve zihnini hızla çalıştıran duygusal bir kayıp çocuk vakası üzerinde yorulmadan çalışmaktadır.
Morgan freut sich darauf, trotz Karadecs Widerwillen ihre offizielle LAPD-Marke zu bekommen. Die Detectives arbeiten unermüdlich an einem emotionalen Fall von vermissten Kindern, der Morgan sehr nahe geht und ihren Verstand auf Hochtouren laufen lässt.
Morgan è entusiasta di ottenere il suo badge LAPD ufficiale nonostante la riluttanza di Karadec. Gli investigatori lavorano instancabilmente su un caso emotivo per bambini scomparsi, che colpisce vicino a casa per Morgan e gli fa venire la mente in overdrive.
Morgan est plus que ravie d'obtenir son badge officiel du LAPD.
Morgan riemastuu saadessaan Los Angelesin poliisilaitoksen virallisen virkamerkkinsä Karadecin vastentahtoisuudesta huolimatta. Etsivät työstävät väsymättä tunteikasta kadonneen lapsen tapausta, joka osuu Morganin kohdalla arkaan paikkaan ja sysää hänen ajatuksensa ylikierroksille.
Morgan está animada para receber seu distintivo oficial da Polícia de Los Angeles, apesar da relutância de Karadec. Os detetives trabalham incansavelmente em um caso de crianças desaparecidas que afeta Morgan psicologicamente.
