セフェクとケメトに対する本当の思いに気が付き、涙を流したヴァル。そんな彼の姿を見たプライドは捕らわれた2人の救出、そして人身売買組織を壊滅させるべく、ステイル、アーサー、ジルベールと共に行動を開始。ジルベールの年齢操作の能力を駆使して、敵の本拠地へと潜入した一同はセフェクとケメトを捜索。さらに敵を制圧しながら、捕らえられていた他の人々を解放していく。そんな中、ステイルは強力な能力を制御できず自暴自棄に陥っている少年と出会い......！？
Pride, Stale, Gilbert, Arthur et Val mettent au point un plan pour s’infiltrer dans le repaire des trafiquants d’êtres humains et y sauver Kemet et Sefek, les enfants dont l’enlèvement a mené Val à chercher l’aide de la princesse, ainsi que toutes les autres victimes. Parviendront-ils à sauver tout le monde sans accroc ?
Pride and her friends hatch a daring plan to rescue the kidnapped children.
Um eine Bande Menschenhändler zu zerschlagen, schleusen sich Pride, Stale, Gilbert und Arthur selbst zwischen die Gefangenen. Wird ihr Plan für dieses gefährliche Vorhaben aufgehen?
Val guida Pride, Steyr, Arthur e Jilbert in una missione di infiltrazione tra i rapitori per sgominare l'organizzazione criminale e liberare Kemet e Sefek.
Pride y sus amigos idean un atrevido plan para rescatar a los niños secuestrados.
Pride e seus amigos traçam um plano ousado para resgatar as crianças sequestradas.
