凄まじい倍率の選抜試験を突破し、プライドの近衛騎士に就任したアーサー。その結果にプライド、ステイル、ティアラはそれぞれ喜びの声をあげる。後日、公務を終え、宮殿への帰路につく4人は、行き倒れているヴァルを発見する。以前交わした隷属の契約の中の“心から誰かの助けを望む時は私のもとを訪れなさい”という命令に従いやって来た彼に事情を尋ねるプライド。するとヴァルは、一緒に生活していた孤児のセフェクとケメトが人身売買組織に連れて行かれたことや、2人を救出してほしいことをプライドに伝えて……。
Chevalier, Arthur obtient le titre de « garde royal », ce qui lui permet de protéger la princesse Pride d’encore plus près. Plus tard, Pride recroise la route d’un certain criminel sous contrat d’esclavage, qui semble traverser une situation désespérée. Mais quelle est la raison qui l’a poussé à revenir auprès de la princesse ?
Pride once told a criminal to seek her out if he was ever faced with an impossible situation. That day has finally come.
Val si presenta a corte contro la sua volontà, forzato dal contratto di schiavitù, per chiedere aiuto nel salvare due bambini di cui sembra occuparsi.
Certa vez, Pride disse a um criminoso para procurá-la caso se deparasse com uma situação impossível. Esse dia finalmente chegou.
Una vez, Pride le dijo a un criminal que la buscara si alguna vez se enfrentaba a una situación imposible. Ese día finalmente ha llegado.
Nachdem es den einstigen Verbrecher Val zu Pride verschlagen hatte, muss er sich nun seinen wahren Gefühlen und Wünschen stellen.
