The squirrels find a treasure map inside Duggee's big shiny ruby. X marks the spot! Can they find their way to the treasure with so many obstacles in their way, like a Sea Monster and Giant Snake?
Aarrejahtimerkki. Oravat löytävät aarrekartan Taavin suuren, säihkyvän rubiinin sisältä. Oikea kohta on merkattu ruksilla! Pystyvätkö he löytämään aarteen, kun matkan varrella on niin monia esteitä?
Mit Hilfe von Duggees Schatzkarte finden die Quirlies einen echten Goldschatz. Es gibt aber nur einen wahres Mitbringsel für Duggee: einen Knochen! (Text: ARD Mediathek)
Os escoteiros encontram um mapa do tesouro dentro do rubi brilhante de Duggee.
